Buitenlandse werknemers
In de gemeente Someren vullen buitenlandse werknemers een deel van de werkgelegenheid in. Deze werknemers zijn vooral afkomstig uit de Midden- en Oost-Europese (MOE) landen. Op deze pagina vindt u belangrijke overheidsinformatie voor Poolse werknemers.
Belangrijke informatie
Meer weten?
Wilt u meer informatie of heeft u een hulpvraag? Neem dan contact op met de Poolse zelfhulporganisatie Drogowskaz. Stuur een mail naar drogowskazastensomeren@gmail.com. Vermeld duidelijk uw e-mail en telefoonnummer. U kunt ook bellen naar de centrale van Onis Welzijn (0493) 441 234. Geef door dat u een hulpvraag heeft en graag teruggebeld wilt worden door een vrijwilliger van Drogowskaz.
Pracownicy zagraniczni
Znaczny odsetek zatrudnionych w gminie Someren stanowia pracownicy zagraniczni. Pochodza oni przede wszystkim z krajów Europy Srodkowo-Wschodniej. Na tej stronie znajduja sie najwazniejsze informacje rzadowe na temat polskich pracowników.
Wazne informacje
- Zgloszenie przeprowadzk (adreswijziging binnen Nederland) (pdf, 135 kB)
- Obowiazkowe ubezpieczenie zdrowotne w Holandii (pdf, 52 kB)
- System Ewidencji Ludności: Dla władz i dla Ciebie (pdf, 108 kB)
- Nowi w Holandii - Broszura dla imigrantów zarobkowych z Europy (pdf, 2.110 kB)
- Czego nie wolno wyrzucac do kanalizacji? (pdf, 50 kB)
- Broszura informacyjna dla rodzin obcego pochodzenia (z dziecmi w wieku 0-18 lat)
Chcesz wiedzieć więcej?
Czy chciałbyś uzyskać więcej informacji lub masz prośbę o pomoc? Skontaktuj się z polską organizacją samopomocy Drogowskaz. Wyślij wiadomość e-mail na adres drogowskazastensomeren@gmail.com. Wyraźnie podaj swój adres e-mail i numer telefonu. Możesz również zadzwonić do centrali Onis Welzijn (0493) 441 234. Powiedz, że masz prośbę o pomoc i chciałbyś aby wolontariusz Drogowskaz oddzwonił.
Foreign employees
In the Municipality of Someren, foreign employees make up part of the workforce. These employees originate mainly from the Central and Eastern European countries (CEE countries). This page contains important government information for Polish employees.
Important information
- Mandatory health insurance in the Netherlands (pdf, 50 kB)
- The Dutch BRP register: registration of personal details for the government and for you
- New in the Netherlands Brochure (pdf, 725 kB)
- Driving licence in the Netherlands (pdf, 46 kB)
- What may be flushed down the drain? (pdf, 50 kB)
Want to know more?
Are you looking for information or help? Please contact self-help-organisation Drogowskaz. You can send an e-mail to drogowskazastensomeren@gmail.com. Please include your e-mail address and phone number. You can also contact Onis by telephone at (0493) 441 234. Inform them that you are looking for help and that you wish to be contacted by a volunteer from Drogowskaz.